NewsBreak, which calls itself “the nation’s leading local news app,” has been trying something new in Denver. The national company’s gambit is to see if the app can gain traffic, engagement, and ...