In a growing number of U.S. cities, small sidewalk robots are rolling meals from restaurants to customers—no driver required. They’re usually the size of a cooler, move at walking speed, and rely on ...