ICE called Royer Perez-Jimenez a "criminal illegal alien from Mexico" and said his cause of death remains under investigation ...