Babylon and Ledger integrate hardware wallet signing for Bitcoin vaults, a step toward using self-custodied BTC as collateral in digital finance.