The actor, who is nominated for his role in "Marty Supreme," subtly matched his former costar Elle Fanning in their custom Givenchy looks.