Anthropic has updated its AI assistant Claude with the ability to generate interactive charts, diagrams and other visuals directly within conversations ...