PEOPLE talked to production designer Anu Schwartz about the houses where the show was filmed in some of N.Y.C.'s toniest ...