Art director Dan Eder chats about the choices what went into bringing the fighting game's visual presentation to life.