Rising housing costs, insurance and everyday expenses are reshaping what a six-figure salary really means in San Antonio.