The federal Opportunity Zones program is getting a makeover in 2026 — and some big deadlines are looming.