These lines from the West Kalimantan folk song Aek Kapuas (aek means ‘water’ in the local Malay dialect) softly played in the writer’s mind upon setting foot in Pontianak - a city offering more than ...