AI models collapse Spanish-speaking markets into one, mixing countries, regulations, and context into answers that don’t hold up in practice.