OpenAI may bring Sora into ChatGPT as the AI video app loses steam, reshaping how the company delivers video generation to users.