The MBTA has given up on a plan to redevelop the Red Line’s Alewife station, citing broader economic conditions.