The legal services provider will eliminate 80 positions at its Robinson Street facility. Most of the affected roles include court reporters and administrative staff.